-
1 wood fibre stuff (pulp, stock)
древесно-волокнистая масса (волокнистый полуфабрикат, состоящий из древесных волокон, находящихся во взвешенном состоянии в воде или воздухе, предназначенный для выработки древесно-волокнистых плит)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wood fibre stuff (pulp, stock)
-
2 Wise Wood Corporation
Stock Exchange: WWXУниверсальный русско-английский словарь > Wise Wood Corporation
-
3 free working stock
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > free working stock
-
4 free-beaten stock
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > free-beaten stock
-
5 slow stock
древесно-волокнистая масса тонкого помола см.slow wood fibre stuffАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slow stock
-
6 строительный лесоматериал
Русско-английский политехнический словарь > строительный лесоматериал
-
7 балансы кучевого хранения
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > балансы кучевого хранения
-
8 балансы кучевого хранения
Forestry: stock-pile woodУниверсальный русско-английский словарь > балансы кучевого хранения
-
9 масса древесины
Ecology: stock of wood -
10 запас дров
Makarov: a stock of wood, stock of wood -
11 клёпочный кряж
1) Engineering: barrel log, barrel wood2) Forestry: cask wood, cooper's wood, cooperage stock, staff wood, stave bolt, stave log3) Makarov: bolt -
12 лес m бочарный
barrel wood, cask wood, cooperage stock, coopers wood, staves, stave woodСловарь по целлюлозно-бумажному производству > лес m бочарный
-
13 голубь лесной
Zoology: stock dove, wood pigeon (Columba palumbus), wood-pigeon (Columba palumbus) -
14 продажа леса на корню
n1) gener. der Verkauf von Holz am Stock2) eng. Blockverkauf3) forestr. Holzverkauf auf dem Stock4) wood. Angeld (перед валкой), Stockverkauf, VorverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа леса на корню
-
15 колодка
block, jig, ( упорного подшипника) pad, socket эл., shoe, ( рубанка) stock* * *коло́дка ж.1. маш. shoe, block2. (приспособление для колёс, напр. автомобиля или самолёта на стоянке) chockста́вить коло́дки под колё́са — chock the wheelsка́бельная коло́дка (элемент разъёма, закреплённый на кабеле) — cable connectorконта́ктная коло́дка — terminal blockмикрофо́нная коло́дка ( угольного микрофона) — microphone buttonобувна́я коло́дка — lastперехо́дная, ла́мповая коло́дка — брит. valve adapter; амер. tube adapterперехо́дная, патро́нная коло́дка — plug adapterприбо́рная коло́дка (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) — chassis [case] connector, chassis [case] receptacleколо́дка руба́нка — plane stock, plane-woodтормозна́я коло́дка — brake blockколо́дка упо́рного подши́пника — padфрикцио́нная коло́дка — friction blockколо́дка ште́псельного разъё́ма ( неподвижная часть разъёма) — receptacleотсоединя́ть [разъединя́ть] коло́дку ште́псельного разъё́ма — unmate the plug and receptacleсоединя́ть коло́дку ште́псельного разъё́ма со вста́вкой — mate a plug and a receptacleколо́дка ште́псельного разъё́ма, гнездова́я — female receptacle -
16 массив
n1) gener. Massiv2) comput. Bereich3) geol. Gebirgsstück (ограниченный сбросами), Masse, Massenkörper, Massenstück, (напр., отпрепарированный интрузивный) Massiv, Pluton (интрузивный), Scholle5) eng. Anhäufung (напр. перфокарт), Block6) brit.engl. Array (однотипных элементов), Array-Variable7) mining. Anstehende8) road.wrk. anstehendes Gestein9) forestr. Massivholz10) electr. Feldvariable, Variablenfeld (в языках программирования)11) IT. Ablage (данных), Feld (англ. array; чаще употребляется заимствованное слово Das Array), Gruppe14) S.-Germ. (горный) Stock15) wood. Vollholz -
17 пень
пень
Прикорневая часть дерева, остающаяся после валки над грунтом.
[ ГОСТ 17461-84]
пень
Часть дерева, которая осталась над и под землей после его валки.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Обобщающие термины
EN
DE
44. Пень
D. Stock
E. Stump
Прикорневая часть дерева, остающаяся после валки над грунтом
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пень
-
18 древесная целлюлоза
[lang name="Russian"]целлюлоза, целлюлозная масса — pulp stock
-
19 на месте вырубки
wood. am Stock -
20 лесоматериал
stock строит., timber, wood product, workable timberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лесоматериал
См. также в других словарях:
Stock (firearm) — A stock, also known as a buttstock or shoulder stock, is present in many firearms and some crossbows (though a crossbow stock is properly a tiller ). [cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=tiller |title=Online Etymology… … Wikipedia
stock — 1. noun /stɒk,stɑk/ a) A store of goods ready for sale; inventory. We have a stock of televisions on hand. b) A supply of anything ready for use. Lay in a stock of wood for the winter season … Wiktionary
Stock Dove — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… … The Collaborative International Dictionary of English
Stock account — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock car — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock company — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock duck — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock exchange — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock farmer — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock gillyflower — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
